Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil irini
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - irini

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 421 - 440 spośród około 610
<< Poprzedni••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ••Następny >>
60
Język źródłowy
Angielski Translation-match-source
The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Traduccion-encaja-fuente
Włoski Traduzione - corrisponde - originale
Arabski ترجمة-يجاري-مصدر
Portugalski Tradução- encaixar - fonte
Portugalski brazylijski Tradução - encaixar - fonte
Holenderski Vertaling - overeenkomst - bron
Grecki Μετάφραση-ταιριάζει-πηγή
Chiński uproszczony 译文-符合-原文
Rosyjski Перевод не совпадает
Bułgarski Превод-съответствие-източник
Turecki Çeviri-karşılama-kaynak
Kataloński Traducció-encaixa-font
Rumuński Mărimea traducerii
Hebrajski תרגום-תואם-מקור
Niemiecki Ãœbersetzung-passt-Quelle
Japoński 翻訳 - 挿入する - フォント
Serbski Prevod - odgovarati - izvor
Litewski tekstas
Chiński 翻譯-符合-原文
Polski Tłumaczenie-pasowanie-źródło
Duński Størrelsen af Deres oversættelse
Albański Perkthimi - përputhje - origjinal
Esperanto Malsama grandeco
Fiński Käännös-vastaa-alkuperänen
Czeski Překlad-nesouhlasí
Węgierski Fordítás-egyezik-forrás
Chorwacki Prevod - odgovarati - izvor
Szwedzki Storlek på översättning
Norweski Oversettelse-passe-kilde
Estoński Tõlge-vaste-allikas
Koreański 번역-일치-자료
Farerski Translation-match-source
Hindi अनुवाद - मेल - स्रोत
Słowacki VeľkosÅ¥ vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu.
Język perski ترجمه-هماهنگ-ماخذ
Islandski Þýðing-samræmi-frumtexti
Kurdyjski werger-pêrgîn-çavkanî
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-ooreenstem-bron
Tajski งานแปล-ความตรงกัน-แหล่งที่มา
Nepalski अनुवाद-मेल -स्रोत
Słoweński Prevod - ustrezati - vir
Wietnamski Bản dịch-nguyên bản.
Urdu ترجمہ کی طوالت
77
Język źródłowy
Portugalski Estava te procurando.
Irini é você que morava no Brasil e estudava na UNIP? Eu sou o Rolando, lembra? Faça contato...

Ukończone tłumaczenia
Grecki Σε έψαχνα
20
Język źródłowy
Portugalski brazylijski MACACO CANETA ESTOJO
MACACO
CANETA
ESTOJO
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Angielski Monkey Pen Set
37
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Passagem biblica
...Mas livrai-nos do mal.Amém.
(Mateus 6:13)
Em hebraico existem duas traduções diferentes sobre esta mesma passagem bíblica.Uma pedindo para livrar de um mal vindouro e outra para livrar de um mal já existente.Não sei se em greco existe esta mesma variação.

Ukończone tłumaczenia
Grecki Βιβλικό απόσπασμα
5
Język źródłowy
Francuski Cirque
Cirque
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Arabski سيرك
Włoski circo
Niemiecki Zirkus
Grecki Τσίρκο
Portugalski Circo
Hiszpański Circo
Holenderski circus
Kataloński circ
Farerski Sirkus
Islandski Fjölleikahús
Szwedzki Cirkus
Norweski Sirkus
Duński Cirkus
Estoński Tsirkus
Łacina circus, -i
Portugalski brazylijski Circo
Turecki Sirk
Rumuński circ
Japoński サーカス
Serbski Cirkus
Hebrajski קרקס
Chiński uproszczony 马戏团
Chiński 馬戲團
Esperanto Cirko
Rosyjski цирк
Bułgarski цирк
Fiński Sirkus
Węgierski cirkusz
Chorwacki Cirkus
Polski cyrk
Albański Cirk
Słowacki Cirkus
Koreański 곡마단
Hindi सर्कस
Czeski Cirkus
Kurdyjski sîrk
Litewski cirkas
Afrykanerski (język afrikaans) Sirkus
Irlandzki Sorcas
34
Język źródłowy
Portugalski Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Angielski Consecrated to God, Our Lord and Savior.
Grecki Αφιερωμένο στο Θεό, τον Κύριό μας και Σωτήρα μας
Hebrajski מקודש לאל, אדוננו ומושיענו.
28
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Amor incondicional Amor eterno
Amor incondicional.
Amor eterno.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Grecki Ανεπιφύλακτη αγάπη. Αγάπη αιώνια
Arabski حبّ غير مشروط حبّ أبدي
Hebrajski אהבה ללא תנאים אהבה ניצחית.
85
Język źródłowy
Angielski Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turecki Çevirmenler-dilsel-bilgi
Kataloński Traductors-coneixement-lingüístic
Japoński Translators-linguistic-knowledge
Hiszpański Traductores-conocimiento-lingüístico
Rosyjski это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Francuski Traductrices-connaissances-linguistiques
Bułgarski Преводи-линглистика-знание
Rumuński Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice
Arabski مترجمون-معرفة-لغوية
Portugalski tradutores-linguistico-conhecimento
Hebrajski Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Włoski Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albański perkthyes-gjuhesi-njohuri
Polski wiedza o językach
Serbski Prevodioci-lingvisticko-znanje
Szwedzki Översättare-lingvistik-kunskap
Hindi Translators-linguistic-knowledge
Grecki Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Duński Oversættere-sproglig-viden
Fiński Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Chiński 譯者語學知識
Węgierski Forditok-ismeretek-nyelvészet
Chorwacki Prevoditelji-jezično-znanje
Litewski tai žiniomis besidalinančių
Norweski Oversettere-lingvistikk-kunskap
Koreański 번역가들-언어-지식
Czeski Překladatelé-jazykové-znalosti
Język perski مترجمان-زبانشناسی-دانش
Słowacki Prekladatelia - jazykové - poznatky
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongolski Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Tajski ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
22
11Język źródłowy11
Portugalski brazylijski Deus é Amor
Deus é Amor

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אלוהים הוא אהבה
Łacina Deus Caritas est
Angielski GOD IS LOVE
Grecki Ο Θεός είναι Αγάπη
Arabski الله هو الحب
Bułgarski Бог е Любов
Polski Bóg jest Miłością.
Rumuński Dumnezeu este Iubire
Islandski Guð er kærleikur
Kataloński Déu és Amor
Albański Zoti është Dashuri
Irlandzki Is é Dia an Ghrá
32
Język źródłowy
Turecki benim tatlı bebeğim seni çok seviyorum
benim tatlı bebeğim seni çok seviyorum
aşkım

Ukończone tłumaczenia
Angielski My sweet baby I love you so much
Grecki Γλύκό μου μωρό σ'αγαπώ τόσο πολύ
36
Język źródłowy
Portugalski brazylijski "Nosso caráter é resultado de nossa conduta"
"Nosso caráter é resultado de nossa conduta"

Ukończone tłumaczenia
Grecki Ο χαρακτήρας μας είναι αποτέλεσμα της συμπεριφοράς μας
31
Język źródłowy
Holenderski gefilciteerd met jullie vijfde jubileum
gefilciteerd met jullie vijfde jubileum
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Congratulations with your 5th anniversary!
Grecki Συγχαρητήρια για την 5η σας επέτειο
14
Język źródłowy
Portugalski brazylijski o amor vence tudo
o amor vence tudo

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski האהבה מנצחת הכל
Łacina Amor vincit omnia
Esperanto La amo ĉiu venkas
Grecki Η αγάπη όλα τα νικά
Arabski يربح الحبّ كلّ شيء
Francuski l'amour vainc tout
Włoski L'amore vince tutto
Łacina Omnia
Hiszpański El amor vence todo...
15
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Escolhido por Deus
Escolhido por Deus
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski נבחר לאלוהים
Łacina A Deo selectus
Grecki Επιλεγμένος για το Θεό
Arabski خيرة الله
5
Język źródłowy
Hiszpański lorena
Lorena
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Łacina lorena
Arabski لورينا
Grecki Λορένα
Japoński ロレーナ
Fiński Lorena
Angielski Lorena
Chiński uproszczony 罗莱娜
11
Język źródłowy
Portugalski brazylijski abençoado seja!
abençoado seja
para símbolos

Ukończone tłumaczenia
Łacina benedictus sit!
Angielski Be blessed !
Grecki Να είναι ευλογημένος
Hebrajski תהיה מבורך!
Arabski بوركت
Japoński あなたが祝福されますように
25
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Uma andorinha só não faz verão
Uma andorinha só não faz verão

Ukończone tłumaczenia
Łacina Hirundo una ver non facit
Grecki Ένα χελιδόνι δεν φέρνει μόνο του το καλοκαίρι
25
10Język źródłowy10
Portugalski Tatoo
pimpas
iguana
bianca
amizade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Tatoo
Hebrajski קעקוע
Grecki Τατουάζ
Japoński タト-
Chiński uproszczony 纹身
Chiński 紋身
Arabski وشم
Hindi गोदना
<< Poprzedni••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ••Następny >>